شعرضربالمثلی زلیخا صبا ماسال تالش

شعر ضرب المثلی زلیخا صبا
خداچار واداری راه دار مَکَرع 
راه دَویاری چه گیرفتار مَکرع 
اَگه روزی تفاق ر ای دلکه
هرده شِتی چمه میجه ویکرع
زلیخا صبا
برگردان
خدا چاروادر را راه دار نکند
رهگذر را گرفتارش نکند
اگر روزی اتفاقی به اوبرخورد کردی
شیر خورده شده را از مژه های چشمت بیرون می ریزد

سر زدغم زلیخا صبا ماسال تالش

از بس به من سر زد غم
با من دیگر هم خانه شد
گویم برو هرگز نیا
چند لحظه ای اومیرود
از پشت در برگشته باز
بار دیگر در میزند
زلیخا صبا