ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی زلیخا صبا
اصلیت بی تنی کو بوبو نِ خلا کو 
ادمیت واصل بود ن وریشه داربودن وهویت داشتن باید ذاتی وفطری باشد 
نه با لباس پوشیدن وپرزرق وبرق بودن 
این مصداق کسانی است تا بجایی می رسند ونوایی میرسند خودشان را گم می کنند در حالیکه معرفت ادم ها است که انها را متمایز میکند و ممتاز 
زلیخا صبا

کوکو معکو دور آبه زلیخا صبا ماسال تالش

کوکوتی تی خونده مع کو دور آبه
هده بِرَمیمه چمم کور آبه 
کوکو تی تیم خیلی وخته لال آبه 
همی خونه چمِ دیلم پور آبه
شعر از زلیخا صبا 
برگردان 
فاخته خواند از من دور شد
انقدر گریه کردم چشمم کو رشد 
فاخته من خیلی وقت است لال شده 
برای همین دلم گرفته است

دور میگردی زلیخا صبا ماسال تالش

اگرخواهی که چندی بیش باشی
مروت پیشه سازو کن جوانمردی
نباش مغرور در این دنیا.
.که چون قارون هم گردی
که اخر رهسپار گور میگردی 
و هرچه نزدتو زیبا و بی همتاست
بماند بی تودر دنیا ودور میگردی
زلیخا صبا

رسد بهار زلیخا صبا ماسال تالش

انتظار
درقبال نسیمی زرویای دور
با قلبی پرامید
نشسته ام به انتظار
ثابت واستوار شاید رسد بهار
زلیخا صبا

برگزاری مراسم قبل از عروسی زلیخا صبا ماسال تالش

مراسمی برای برگزاری عروسی در گذشته در ماسال وشاندرمن و،تالش برای برپایی این مراسم 
عروسی:
در زمان ها گذشته آداب ورسومی بود که باید صد در صد هر کسی به نسبت وضع وتوان مالی خودش ان را به جا می آورد.
البته این مراسم در مناطق مختلف تالش زبان با مختصر تغیری صورت می گرفت. ولی بیشتر عروسی ها در پاییز وپس از برداشت محصول وکار کشاورزی انجام میگرفت .واز چند جهت مورد قبول وبه صرفه بود..
وفرقی نمی کردکه گرفتن عروسی مال چه طبقه ای از مردم است . کشاورز یا غیر کشاورز ..وبیشتر عروسی ها را درمهر وآبان بر گزار میکردند.. عروسی ها چون دورانی بود ومعمر در آمد مردم کشاورزی بود بنا بر این در این زمان دغدغه مالی کمتر داشتندهم برای دوران دادن و هم برای عروسی گرفتن واینکه فکرشان از قشلاق وییلاق و سرما وگرما در این زمان راحت بود..چون عروسی یک روزه ودر تالار نبود بلکه چند روز ادامه داشت.
برای آماد شدن عروسی از یک ماه قبل همه کارهای لازم را میکردند. خانه تمیز کردن وپاک کردن برنج وحبوات مصرفی وسرخ کردن پیاز ،که از فامیل وهمسایه ها برای کمک یاور می کردندو(برزه آویسی)گردو برای فسجان کباب عروسی می شکستند. وتهیه وخرید گوسفند،خرید رخت ولباس وقرار دادبستن با سازنده ونوازنده وخلاصه بروبیا وهل هله هم در خانه عروس وهم در خانه داماد بر پا بود ودراین مدت هم خرید عروس را از قبیل لباس وطلا وفرستادن خیاط برای دوخت ودوز وسایل ولباس عروس وحتی در این مدت عروس را عقد میکردند ویا در شب حنا بندان عروس را عقد میکردندوشروع عروسی معمولا از روز یکشنبه و اغازی به تمام معنی شادی افرین... ادامه دارد
نگارنده زلیخا صبا