ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی از زلیخا صبا
باهار کِرا مع را امی کو باهار تر نِبو 
روزِش امی کو دراز تر
بها ر از این برایم بهار تر نمی شود 
روزش از این برایم دراز تر نمی شود 
این مثل کنایه از افرادی داردکه فکر می کنند 
دیگر به آخر خط رسیده اند وهمه چیز را برای خود پایان یافته میدانند 

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی
حلوا حلوا واتتنه دهن کِرا شیرین نا آبو
یعنی با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود 
این مصداق را زمانی بکار می برند که دونفر با کلمات فریبنده 
به هم می خواهند ظاهر قضیه را شیرین جلوه دهند
البته با تعریف وتمجید و هم را خیلی تحویل گرفتن 
با سپاس زلیخا صبا

دیدنی ها زلیخا صبا ماسال تالش

تصویری زیبا از پیچ زیبای اولسبلنگا که از این پیچ ودر آمدن از ابرها بهشت را واقعا بهشت را در مقابل چشمانت میبینی مخصوصا این حالت برای کسانیکه اولین بار قدم به این مکان میگذارند بعداز گذشتن از جنگل زیبا وجاده تونل مانند سبز وپوشیده از درختان سر بفلک کشیده انگار به دنیای دیگر قدم گذاشته اند
گیریه لی خر دری دومنی نرگز ..نخام از دور ابوم تِکونی هرگز
ایسرن وان تِکونی دس بِکشم..زوونشون لال بوبو دیلم نا هرگز
زلیخا صبا عکس از شهرمن شاندرمن

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی 
گیله اسبی تِندی یه 
تندی وتیزی اسب گیلونی ( منظور اسب ویا گاو گیله گیلک نیست بلکه اینها احشامی هستند که ییلاقی نیستند بلکه در تابستان هم در قشلاق که به زبان تالشی ما به قشلاق گیلون می گوییم می توانند گرما را تحمل کرده وبمانند) حالا گیله اسبی تندی مصداق کسانی است که در ابتدای کار زبر وزرنگی می کنند ولی در وسط کار جا میزنند وخسته می شوند مثل گیله اسب تا به سراشیبی نرسیده تند راه میرود وبه محض اینکه هوای ییلاقی را احساس کرد وبه سر بالایی رسید خسته شده واز پا می افتد زلیخا صبا

گوله تا زلیخا صبا ماسال تالش

گوله تا شاخه کو چع وشگلیسته
بلبل چع دوریکو خیلی نالیسته 
بلبلی خونده  و دیلم گریسته 
اسرکم چمی کو خون ویواریسته
شعرو عکس از زلیخا صبا
برگردان
گلی(یکدونه گل) که روی شاخه شکفته شده 
بلبل ازدوریش خیلی نالان شده 
بلبل خواندو دلم گرفت 
بجای اشگ از چشمم خون جاری شد

عکس زلیخا صبا وشعر