کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

چیله شو زلیخا صبا ماسال تالش

چیله شو
چیله شوون تا صب نشم داوره
باهم هرم چیله کاوشوچره
نیت کرم فال حافظ آکَرَم 
هروری کو وایم هَزار خاطره

ام جوره شوون شمه وی بداره
وختی نیمونه اَمه ویر بوأره
چیله شوی خریدمون بازاره
هندونه ولبو سِره اناره
شیرینی و آجیل نی همه جوره
نَیَم سفره مینی نِشم چِ داوره
سیا قاتق سوزی کوکو حاضره
سوزی پلا با ماهی ترشه تاره
دَه دَه نَ وان بایه حافظ آکره
وا شمه روزگارخوبه باهاره
نیت کَرم هرگز غرصه مهره
زومستونی سغه سر سَر بِبَره
خردَنونه وام شمه گوش بداره
هنته روسوماتی نی ویر بداره
غرصه شمه دیلی کوهیچ مداره 
غمیرا استه ام ای راه چاره
هیکس دِنیا اومه نیه دِواره
مَنش گوشه مَگر کِنج و کناره
هرکس خشه مَوایه اَ بی عاره
دیل خشی دوایِِ روزگاره
موشکیلاتی شمه را سخت مَداره 
رنج ودردون رانی مَکَره ناره
همه را چاک ببه خوبی بکره
هردسی نه آدیه هی ویگِره
هیکسی را آرزو بد مَداره 
هنته ببه کاررون دوزو تیاره
شمنه وام سره سیفِم گول یاسِم اَنارِم
چمع حرفون شمه نی ویر بداره
هرجا مندیرونه نزیک یا دوره
چاکه شوون باهم بنیه داوره
ام شمه وچمِ مینی قراره
هیچ مَگِره یندی کو ده کناره
نااهل مبه روحم نی شاد بداره
روحم شمه خشی نی گوشه داره 

شعر از زلیخا صبا تقدیم به عزیزانم

سفره شب یلدای سپیده صبا در سال 93


صبی روز آبو زلیخا صبا ماسال تالش

چم انتظار
تاریکه شو بوشو صبی روز آبو
خدا کو خام اشتع کارنی دوز آبو
دِ چمم دریکو بَ تا در آبو
اِشتع قدی وینم دیلم شاد آبو
بِمرم اَز اشتع قد و بالا را 
غمی تع مداری دیلرشاد آبو
تنخا
حَو صَلَم سَر اُومه اَز کا بوشوم کا
فیکر وخیال هَرزع از سا بوشوم سا
تنخایی اَز در و دییار دی یَسم
سوزه باغی بوبو اَز ها بوشوم ها 
اشعار تالشی از زلیخا صبا

عمرم گذری زلیخا صبا ماسال تالش

عمرم گدری
ددسی نه تع بیگر اشته سری
تنه مع چ واتمه زیر نه پری
چرا تع گوش نکری چم لوعه
هنی پره رایی شی تع ای وری
ای روزی وینی کع از منده نیمه
بده تع ام جوره روزی ویر وری
ابیاتی از سروده عمرم گدری زلیخا صبا 
عکس اسمان ییلاق از زلیخا صبا

اَوه سالن زلیخا صبا ماسال تالش

له له ژن له له بژن تالشه سازن ویرم آ 
اَوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ
گیریه سر مغربه سا آفتاوه نش
گادوشی ماله دخون 
موندهون ونگن ویرم آ

اوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ
کوچه روز مفرشه بار چاروادارن 
اسبه سوارن ویرم آ
اَوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ 
زلیخا صبا

چم بَ راه زلیخا صبا ماسال تالش

چم بَراه
منر نوینده تع شیره 
اشتع خند وخون مع ویره
خِله کریر بِری تع که
اشتع کاری زوتر بِکه
بَره پِنه دری دَکه
بِنش مع را لوعه بِکه
وینی زمونه چع سخته 
نار دَلَکه خسته بخته 
اِسه کاریره ننه جان
چم بَراه شیره ننه جان
دیلم خشاتع بیوینیم
کیله کا ایزم دَچینیم 
بشیم لاته رباریکو 
رباره کولی بیگریم 
سری اشتع زونو پنیم 
دسیر چمع دیلی آنیم 
تع را درددیل بکَریم 
ایته لوعه سیر بکریم 
اسه شیره نِمندیره 
زونوم بهشتی مندیره 
زونوم بهشتی مندیره
سروده زلیخا صبا 
تقدیم به کسانیکه سالها مادرشان را ندیدند ومادر به رحمت خدارفت

قسمتی دیگر از شعر چم براه زلیخا صبا
خسته ببی داره سا کو
ای دَس کیتاو گوشِم تع کو
آو پی گریر نَنه چا کو
ناهار سازیر ووزه کوکو
چِ بو وی تَسی سِرا کو
شعر نیویسیم گوله تاکو 
عجب حال و هوا اِستا 
فیکرم کفا کفا اِستا
هَزار فیکر و خیال کَریم
پیله کار جا بَ جا کَریم 
اسه چرا آواریمه
در فیکر راه و چاریمه
ای دیل یا یه ای دیل هایه
نزنوم چمِ وطن کایه
ویله وونیمه آهشته
اِشتِ نوینده مع کشتِ
زلیخا صبا...عکس زلیخا صبا