ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

شیرینه خربزه شالی قسمت بَ
یعنی خربزه شیرین قسمت شغال شده
واین را در باره کسی که بسیار ادم وارسته وبا کمالاتی باشد ولی با کسی که در حدواندازه اش نباشدهمدم وهمنشین باشد

شعر وَر واریسته زلیخا صبا ماسالی تالش

اِسه که ور واریسه پا سریسته 
اِشتع ناجه دیلی کو آسریسته
سِره گول گولدونی کوچلکیسته
اِشتع روشنه چرا دَمِریسته
اشتع عمر یاری دوریکو پسیسته
دِچمی کو اسرِک خون ویواریسته

زونوم اشتع دیلی چه گذریسته 
صبورینه اشتع دیل آلاویسته
توکول بر خِدا چاره هِم استه
زلیخا صبا

هجران تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

بلبل از هجران گل زاری نمودو لال شد 
از جفا بشکست قلبش بی پروبی بال شد

دیدنی های ماسال عکس سوأچاله زلیخا صبا ماسالی تالش

تالشه کینه زلیخا صبا ماسالی تالش

یکه دنیا ارزی تالشه کینه
دیلر لرزع وینی تالشه کینه
تالشه کینه سختی کو نترسع
سقی سوعه مونو تالشه کینه
شعروعکس از زلیخا صبا
برگردان 
به دنیای بزرگ می ارزد دختر تالش
دلت می لرزد وقتی دختر تالش را می بینی
دختر تالش از سختی نمی ترسد 
مثل مغز درخت آزاد است دختر تالش

یکه دنیا ارزی تالشه کینه
دیلر لرزع وینی تالشه کینه
تالشه کینه سختی کو نترسع