کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

زلیخا صبا ماسال تالش

من وشاعر گرانقدر بانونسرین یاری از رضوانشهر

عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

شعر چیله شو زلیخا صبا ماسال تالش

چیله شوی خرید الآن بازاره
هندونه ،لبو ،سِره اناره
شیرینه آجیل ، شربت و چایی جوره
سفره مین نن ،همه نِشن چِ داوره
سیا قاتق سوزی کوکو حاضره
سوزی پلا با ماهی ترشه تاره
دَه دَه نَ وان بایه حافظ آکرم
وا شمه روزگار خشه باهاره
نیت کَرم هرگز غرصه مداره
زومستونی سغه جانی بداره 
خردَنونه وام شمه گوش بداره
هنته روسوماتی نی چاک بداره
غرصه شمه دیلی دیله مداره 
خنده غمی را استهچاره
هیکس دِنیا اومه نیه دِواره
مَنش گوشه مَش کِنج و کناره
هرکس خشه مَوایه اَ بی عاره
دیل خشی دوای روزگاره
موشکیلاتی شمه را سخت مَداره 
رنج ودردون را مَکَ ناره
همه را چاک ببه خوبی بکره
هردسی نه آدیه هی ویگِره
هیکسی را ناجه ی بد مَداره 
هنته ببه کاررون دوزو تیاره
شمنه وام سره سیفِم گول یاسِم اَنارِم
چم حرفون شمه نی ویر بداره
هرجا مندیرونه نزیک یا دوره
چاکه شوون باهم بنیه داوره
ام شمه وچم مینی قراره
هیچ مَگِره یندی کو ده کناره
نااهل مبه روحم نی شاد بداره
روحم شمه خشی یون گوشه داره 
شعر از زلیخا صبا تقدیم به عزیزانم 
ویرایش شده شعر چیله شو صبا
عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

همایش تات و تالش چهار شنبه خاتون زلخا صبا ماسال تالش

همایش چهار شنبه خاتون تات وتالش توسط اساتید وشاعران ونویسندگان در 24 آذر در خاتم الا انبیای رشت

عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

همایش ونشت فرهنگی شاعران تات وتالش در خاتم الانبیای رشت زلیخا صبا ماسال تالش

نشست وهمایش  شاعران ونویسندگان تات وتالش چهار شنبه خاتون در ابان ما ه 1395 درخاتم الانبیای رشت

شعر ضربالمثلی زلیخا صبا ،ماسال،تالش

بی عار
اَکع دِنیا آو بَرع ای خواو بَرع
وَرگینه وَره برع شونه نه خِله کَرع
اِسته اِ م دِنیا کو بی عار وبی بار
ندارع برز بَ بِجار انگور بَ دار
هَرجا آشه اَنی آشی خاشه 
زونو دیر دَرَنِ سَرش کِلا شه
هِم جوره آدمِن تخته کِلاینه 
همه جا آتتشینه وبَلاینه
اَوِن مینی خِسن تا کِ مَتَرسن 
تَکیشون وا مَگینِ تا مَلرزن 
اِشتن سَقَه سَری دسَمال دَوِندِن 
مَردومی باری سَرَ باری جی وِندِن
تنه ساری نِدَن اِشن جانیکو

شَریکینه همه آوو نونیکو
دَمَرده سینه آو کَرن آوی کو 
دوری کَرن همه سختی سَوجی کو

اهیچکسی را دَسی ِباری نپِنَن
اِشته باری سَری سر بار پِننِ
شعر ضرب المثلی از زلیخا صبا