کنایه واصطلاحات ناب تالشی زلیخا صبا ماسال تالش

کنایه واصطلاحات ناب تالشی
سری کوله کردشه 
یعنی سرش پایین انداخته وبه اطراف بی توجه است
2..دنیا ای را سنگ آپشته 
یعنی در همه کارها برایش نیامد دارد ومشگل پیش می آید 
3..سنگستونی سنگی دیل ایرا سی 
سنگها وسنگ دلهاهم دلشون برایش میسوزد
4 ..سینگیلی دینگیلی کرن 
یعنی سبه سر گذاشت ویکی بهدو کردن بی سر و ته 
زلیخا صبا

چها شد زلیخا صبا ماسال تالش

خداونداببین بامن چها شد 
رفیقم رفت به غربت آشناشد
رفیقم رفت مرا دیدی رها کرد
دلم با غصه وعم آشنا شد 
زلیخا صبا تقدیم به سحرم

ماما چره زلیخا صبا ماسال تالش

ماما چره این نمایی از ماما چره از نزدیک است جایی که از اولسبلنگا چشم اندازی زیبا وپر ابهت دارد ونگاه کردن به ان از دور همواره افسانه هایی را که در دوران کودکی شنیده ایم وشبهای زیاد با فکر کردن به ان وبحث کردن با هم سن وسالهای خود در ذهن تداعی میکند که اینکه چگونه زنی در حال نخریسی با چرخه نخ ریسی بوده ومومنی از اواب خواسته ولی به او نداد وبه آه آن فرد خدایی به سنگ تبدیل شده البته این افسانه است با این حال از نزدیک هم پر ابهت می باشد و با عظمت !.. نگارنده زلیخا صبا 
عکس سینا شکوری

گسکری بازار زلیخا صبا ماسال وتالش

گسکری بازار .گسکری باز ار یک پرده از موسیقی محلی تالشی است که در گذشته برای عزیزترینشان بخاطر اینکه استمالتی از اوکرده باشند میخواندند گسکر در مناره بازا صومعه سرا ویکی از روستاهای صومعه سرا است که در گذشته های خیلی دور بازار خرید وفروش در انجا بوده وهنوز اثاری از مناره در انجا وجود دارد که به ثبت رسیده 
اوای تالشی گسکری بازار
صبا گسکری بازاره عمو کینه جان ،عمو کینه جان 
تع را گوشواره ویگِرم عموکینه جان عموکینه جان 
پارا پا ژامه ویگرم عمو کینه جان عمو کینه جان 
سری دسمالی ویگرم شیی شواری ویگرم 
بری دسنی بیگرم تع را هَزار چی ویگرم 
عمو کینه جان عمو کینه جان 
زلیخا صبا