ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی 
گا کوله تا گا بوبو چه سایب دیل آو آبو 
گوساله تا گاو شود دل صاحبش اب شود
منظور اینکه برای نتیجه گرفتن از زحمات و تلاش انسان باید خیلی مرارت ها را متحمل شود و نا ملایمات را بجان بخرد 
زلیخا صبا

مصداق تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب ا لمثل تالشی
دیل بی بسی تا چمی کو اَسرک با
منظور تا دل نسوزد از چشم اشگ نمی اید 
این مثل در باره ادم سنگ دل صدق میکند

زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش

اصطلاح تالشی اَلاله سَری مونده 
یعنی گوساله ای که در بهار دنیا آمده باشد
واین اصطلاح تالشی را در ماسال وتالش برای کسی به کار میبرندکه نازه پرورده باشد ودر زندگی هنوز دچار غم ورنج ومشگلات زندگی نشده باشد .
می گویند فلانی اَلاله سَری مونده یه
زلیخا صبا