آتشیره زلیخا صبا ماسال تالش

خاکی بنی آتشی ره تع زونی؟
اَگه فو دَبیره همه ویسونی
خشک وهیست هیچ تع را فرقی نِدارع 
سیسته دیل،آسِراونده نزونی؟
شعر از زلیخا صبا
برگردان
آتش زیر خاکستری تومیدانی؟
اگر فودت کنند همه را میسوزونی
خشک وتر برای تو فرقی ندارد
خنک کردن دل سوخته را نمیدونی؟