درباره من
من زلیخا صبا اهل ماسال تالش در این وبلاگ شماوعلاقه مندان را با شعر وفرهنگ واداب وسنن مردم ماسال وتالش آشنا میکنم.
ادامه...
ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش
ضرب المثل تالشی زلیخا صبا
اسپه شو لاسی سایه کو خِسع وا چمع دومی سایه کو ختیمه
سگ میرود در سایه صخره می خوابد می گوید در سایه دم خود خوابیدم
واین مصداق برای کسانی است که زحمت دیگران وهنر دیگران را به خود نسبت می دهند ودر حقیقت بسیار خود بزرگ بین هستند
زلیخا صبا
ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش
ضرب المثل تالشی زلیخا صبا
هنتیه داری وَری ویلای
مثل این است که برف درختی را بریزند واین
مثل را برای کسی می آورند که در زیر مشگلات کمر ش خم شده باشد
وقدری که از مشگلاتش کم شود واحساس سبکی کند در باره اش این مثل را
می آورند
کم نابه زلیخا صبا ماسالی تالش
هَده برمیمه هیچ کم نابه غم
اَوچیره غم بع مع دیلم آبه زَم
غم وغرصه منی دلگیر آکرده
تنخا بیمه نکردره منی رحم
زلیخا صبا ماسال
عکس اقای سینا شکوری
ضرب المثل تالش زلیخا صبا ماسالی تالش
ضرب المثل تالشی از زلیخا صبا
ای سَرن وختی مع آرسن هنتیه ورگ وَره ویرسع
بعضی وقتی به من میرسند مثل این است که گرگ به بره میرسد
واین مثل را برای کسانی می اورند به زیر دستانشان زور می گویند
زلیخا صبا