ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل وکنایه
الو بری گلو
آلو بیا در گلو

حکایت است عاقلی از راهی می گذشت مردی را دید که زیر درختی خوابیده است ودرخت پراز میوه رسیده وخوش رنگدارد ومردخوابیده در زیر درخت دهانش را باز کرده وهرچند وقت به چند وقت می گوید آلو بیا در گلو !!!!!!!!!!!!!!!!!! مردعاقل رهگذر با تعجب به مرد خوابیده درزیر درخت گفت این چه کاریست بلند شو واز درخت میوه را بچین وبخورولی مردتنبل گفت حال این کار را ندارم بالاخره که میوه های رسیده از شاخه جدا میشوند وبه دهان من خواهند افتاد واین کنایه در تالشی برای کسانی مصداق است که خود را برای بدست اوردن وکسب همه کمالات به رنجی نمی اندازند بلکه منتظرند تا دیگران همه چیز را برایشان آماده ومهیا کنند در حالیکه باید توجه داشت که بزرگی گفته است از تو حرکت از خدا برکت 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی زلیخا صبا
وییَره داری وییَر پییه
برگردان کسیکه زیاد دارد باز زیاد تر دلش می خواهد 
این مثل و کنایه تالشی برای کسانی مصدا ق است که با داشتن 
مال واندوخته و جمع کردن مال باز حریصند وچشم ودل سیر نیستند ودلشان می خواهد بیشتر داشته باشند وبیشتر برمالشان اضافه کنند
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

خلخاله سیفی را گتشه ..کنایه تالشی از زلیخا صبا
برای سیب خلخال در خواست کرده 
زن خیلی هوس سیب سرخ خلخال را کرده بود ولی خجالت می کشید به شوهر وفامیل شوهر چیزی بگوید .این بود که بچه اش را وشگون میگرفت وبچه شروع میکرد به گریه کردن. اطرافیان جویا میشدند که بچه چرا گریه میکند.وزن میکفت که دلش سیب خلخال می خواهد . این کنایه برای کسانی مصداق میشود که خواسته های خودرا از طریق دیگران ابراز کرده وبه انجام میرسانند

زلیخا صبا

مثل تالشی باداستان زلیخا صبا ماسال تالش

مثل تالشی همراه باداستان کوتاه تالشی
نَنه نونی گوله روکه گِرِی ده ده پن پن گله هری
برگردان مادر گوله نون را کوچک کوچک می گیرفت پدر پنج تا پنج تا می خورد
داستان 
تالشه ننه خیلی خیلی قناعت گر و زیندگی را تقلا کری همیشه خای جوری غذا رچ آکری که غذا یا خوراک چِ اطفالی ویرسیسته ولی پیله اشکمه شو ومِردکی داری که هرده نه سیر نا ابیسته .
ننه جان هرروز خمیر گری کِع نون رچ اکری وموقه خمیر رچ آکرده خمیر گوله روکه روکه گریسته تا نون همه گله آرسی وهرچی خمیره گوله روکتر گری چه شو ویشتر هری امِاکع نشای مردکی اشکمینه هیجوری ساتن وهرچی خمیره کوله روک گری چِ شو پن پن گله هریسته..برگردان
بانوی خانه دار و قناعت گر وفوق العا ده آشپز همیشه برای زندگی خیلی تلاش میکرد ومیخواست طوری غذادرست کند که به همه برسد . ولی یک شوهر شکمو داشت
که با غذا سیر نمیشد
مادر هر روز موقعیکه می خواست خمیر برای نون درست کند گوله های نون را کوچکتر درست میکردولی هرچه کوچکتر درست میکرد شوهرش پنج تا پنج تا نان رامی خورد ومادر دستش به جایی بند نبود 
این مصداق را برای کسانی می اورند که عده ای در اشپزی اجتماع تقلا می کنند برای فرهنگ برای اموزش زحمت می کشند وعده ای بی هیچ زحمتی زحمت انها را قورت می دهندوبنام خود تمام میکنند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی از زلیخا صبا
خِدا سورمه برده باکله چمی آسوئه
خدا سرمه را برده به چشم باقلی زده 
این مثل ومصداق زمانی گفته میشود که

 واقعا بعضی استحقاق بعضی نعمتهارا ندارند ولی ان نعمت وخوشبختی را به ناحق دارا هستند 

باسپاس زلیخا صبا