X
تبلیغات
رایتل
خلخاله سیفی را گتشه ..کنایه تالشی از زلیخا صبا
برای سیب خلخال در خواست کرده 
زن خیلی هوس سیب سرخ خلخال را کرده بود ولی خجالت می کشید به شوهر وفامیل شوهر چیزی بگوید .این بود که بچه اش را وشگون میگرفت وبچه شروع میکرد به گریه کردن. اطرافیان جویا میشدند که بچه چرا گریه میکند.وزن میکفت که دلش سیب خلخال می خواهد . این کنایه برای کسانی مصداق میشود که خواسته های خودرا از طریق دیگران ابراز کرده وبه انجام میرسانند

زلیخا صبا

نظرات (2)
چهارشنبه 19 خرداد 1395 ساعت 11:41
مذاقمان از مزاق نوشتنمان تا اوز گوره مان در پیش نبوندی همی خواستمی تا بیسوادمان نخواندندی خلوت خلوتکه ایصلاحش بنمودندی و پسان شتر بدیدندی ندیدندی ! چوخ ممنون
امتیاز: 0 0
پاسخ:
با سلام خواهش میکنم برداشت هرکسی از مسائل متفاوت با دیگری است مگر در مواردی بهر حال سپاس از اینکه پستهایم برای شما قابل توجه می باشد ممنون
سه‌شنبه 18 خرداد 1395 ساعت 17:31
خانم صبا خسته نباشید

دراین ضرب المثل من بیش از هر چیزی نجابت زن تالشی را می بینم. که خارج از توان همسرش نمیخواهد چیزی از وی بخواهد و از سویی دیگر نیز میخواهد هر طوری شده به این خواسته ی برحقش برسد که هوس است و نیاز مزاق آدمی بایستی رفع گردد. این مثل آدم را یاد حدیث انار خواستن حضرت زهرا از همسرش علی ع می اندازد.
هرکس نوه اش را بیشتر از فرزندانش دوست دارد این زن تالشی در عین حال زن زرنگی نیز بوده و خواسته دل خسوره و یا خسرگش ( پدر شوهر و مادر شوهرش ) را به ترحم بیاندازد تا از سوی بچه اش بتواند به خلخال سیف مورد هوسش برسد. با قسمت هقتم سلسله گفتارهای " سرانجام تالشی را چگونه خواهیم نوشت؟" بروزم تالش بانو. ایلاهی تالشَ خواه هزارَ سالون بمونو. ضیمنا شومه نمازو روزه نی قوبول
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سپاس بهرحال من که باورنمی کنم هیچ مادری بچه اش را برای دل وهوس خودش زجر دهد ونیشگون بگیرد و این قسمتش را شاید برای طنز اورده باشند واین بیشتر به ذهن می رسد که بچه طبق معمول برای ابراز هر دردی وناراحتی با گریه اعلام می کند ومادر هم برای پاسخ به پرسش دیگران می گوید سیب سرخ خلخال را می خواهد سپاس
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.